Als am späten Abend des 4. Mai 1521 ein Augustinermönch unbemerkt in das Kavaliersgefängnis der Wartburg gebracht wurde, wird keiner der Torwächter, Handwerker oder Eseltreiber erfahren haben, wem die Wartburg für die kommenden zehn Monate ein sicheres Versteck bieten sollte: Martin Luther, einem der meistgesuchten Männer des Reiches.

Bei seiner Abreise im März 1522 hatte der Reformator das nahezu vollständige Manuskript des Neuen Testaments in seiner deutschen Übersetzung im Gepäck. Wie es Luther auf der Wartburg erging, mit welchen körperlichen und geistigen Anfechtungen er rang und welche theologischen und reformatorischen Themen ihn bewegten, wird im ersten Teil dieses Buches erzählt. Der Band richtet den Blick jedoch auch auf das Alltagsleben auf der Wartburg im Jahr 1521. Wie dieses im 16. Jahrhundert aussah, welche Gebäude seinerzeit bestanden, wer auf der Burg lebte und arbeitete und wie die Bediensteten und Bewohner versorgt wurden, wird anhand neuester Forschungen im zweiten Teil des Buches geschildert.

Zum 500. Jubiläum von Luthers Wartburgaufenthalt laden die Sonderausstellung vom 4. Mai bis 31. Oktober 2021 und dieser reich bebilderte Begleitband zu einer Zeitreise in das Jahr 1521 ein.