„Ist auch Thüringen nur ein Theil des großen deutschen Vaterlandes, so liegt es doch in Deutschlands Herzen und hat guten deutschen Kern. Seine Mythen- und Sagenwelt ist poesievoll und bedeutsam, klangvoll und unsterblich. Möge sie stets gute Gönner und treue Pfleger finden!“ So Ludwig Bechstein im Vorwort seiner im Jahre 1858 herausgegebenen Sagensammlung im Thüringer Sagenbuch.

Im Gegensatz zu Märchen sind Sagen bodenständiger, haben einen Bezug zu Landschaft, Person und Orten und sind mit chronikalischen Geschehnissen verknüpft. Im vorliegenden Bändchen sind sie sogar mit nur einem Bauwerk, der Wartburg verbunden, eine geschichts- und damit auch sagenträchtige Burg – die mittelalterliche deutsche Burg schlechthin.